1 00:00:01,126 --> 00:00:03,116 [Клеър] Приятелят ти идва ли, Крис? 2 00:00:03,211 --> 00:00:04,295 [Нейт] Много е. 3 00:00:04,421 --> 00:00:06,005 разделен съм. имам дете 4 00:00:06,131 --> 00:00:08,591 Наистина се радвам, че си тук. 5 00:00:08,592 --> 00:00:10,551 [Уолтър] Вижте, аз се отдалечих от църквата 6 00:00:10,552 --> 00:00:11,720 много отдавна. 7 00:00:11,845 --> 00:00:13,596 Беше нещо на Бренда. 8 00:00:13,722 --> 00:00:15,056 Аз съм Кари. Удари ме. 9 00:00:15,181 --> 00:00:16,231 Бих искал да си поговорим. 10 00:00:16,232 --> 00:00:17,975 [Клеър] Това е красив пръстен, между другото 11 00:00:17,976 --> 00:00:19,306 знаеш какво Вие го вземете. 12 00:00:19,307 --> 00:00:21,103 [Ребека] Нашите проблеми не са нас. Това са нашите места. 13 00:00:21,104 --> 00:00:22,313 И така, ние търсим. 14 00:00:24,399 --> 00:00:26,269 [Michael VO] Бях отгледан в църква 15 00:00:26,359 --> 00:00:29,821 чието послание беше преценка и страх. 16 00:00:29,946 --> 00:00:32,198 Въпреки че пътят към ада е постлан със злато 17 00:00:32,199 --> 00:00:34,158 и пътя към рая постлан е с тръни, 18 00:00:34,159 --> 00:00:35,660 трябва да упорстваме. 19 00:00:35,785 --> 00:00:38,413 „Ако останеш враждебен към мен и откажи..." 20 00:00:38,414 --> 00:00:40,205 [Michael VO] Но вяра е по-голямо от спасението 21 00:00:40,206 --> 00:00:41,666 и проклятие. 22 00:00:41,667 --> 00:00:42,916 [пастор Роналд] �както греховете ви заслужават. 23 00:00:42,917 --> 00:00:43,967 [смее се] 24 00:00:44,085 --> 00:00:45,135 [прочиства гърлото] 25 00:00:45,136 --> 00:00:50,257 [Michael VO] Това е любовта и радостта, която намираме един в друг. 26 00:00:50,258 --> 00:00:52,009 [Пастор Роналд] Трябва да се обърнем далеч от съблазънта. 27 00:00:52,010 --> 00:00:53,762 Трябва да се отвърнем от злото. 28 00:00:53,763 --> 00:00:56,013 [„Това е същата стара песен“ от свиренето на Four Tops] 29 00:00:56,014 --> 00:00:59,350 [Селия] О! Момичетата по-добре да внимават! 30 00:00:59,351 --> 00:01:01,894 Те никога няма да видят този плавен оператор влезе! 31 00:01:01,895 --> 00:01:04,189 [смее се] 32 00:01:04,314 --> 00:01:08,651 ? Но с друго значение откакто те няма� ? 33 00:01:08,777 --> 00:01:11,571 -[музиката спира] -Селия! 34 00:01:11,572 --> 00:01:14,031 Колко пъти съм ти казвал че тази светска музика 35 00:01:14,032 --> 00:01:16,326 стръв ли е в капана на дявола? 36 00:01:16,451 --> 00:01:17,911 Така че Библията казва, 37 00:01:18,036 --> 00:01:20,121 „Не ни въвеждай Изкушенията"? 38 00:01:20,246 --> 00:01:21,506 [Селия и Уолтър се смеят] 39 00:01:21,539 --> 00:01:23,124 Не ме изпитвай, млада госпожице. 40 00:01:24,292 --> 00:01:26,085 -[крещи] -[Библията се затръшва] 41 00:01:26,211 --> 00:01:28,338 [Майкъл VO] Повдигане един друг. 42 00:01:28,463 --> 00:01:29,964 За това става дума. 43 00:01:30,089 --> 00:01:35,428 ?? 44 00:01:35,553 --> 00:01:41,309 ?? 45 00:01:41,434 --> 00:01:44,395 ?? 46 00:01:44,521 --> 00:01:46,606 [въздишка] 47 00:01:46,731 --> 00:01:51,945 ?? 48 00:01:52,070 --> 00:01:55,198 ?? 49 00:01:55,323 --> 00:01:57,408 О, не, какво ти се случи? 50 00:01:57,534 --> 00:01:58,584 хайде 51 00:01:58,701 --> 00:02:03,456 ?? 52 00:02:07,669 --> 00:02:08,920 [телефон бръмчи] 53 00:02:08,921 --> 00:02:10,629 Потвърдиха вечерята с моя нов клиент, 54 00:02:10,630 --> 00:02:12,841 така че ще трябва да се срещнем в Lumi за вашия комплект. 55 00:02:12,966 --> 00:02:14,836 Чакай, официално ли съм твоята група? 56 00:02:14,884 --> 00:02:16,427 какво? 57 00:02:16,553 --> 00:02:18,138 какво става Нерви? 58 00:02:18,263 --> 00:02:20,682 [смее се] да 59 00:02:20,807 --> 00:02:22,767 не 60 00:02:22,892 --> 00:02:25,478 Получих съобщение от тази жена, Кари, 61 00:02:25,603 --> 00:02:26,729 на улица Веси. 62 00:02:26,855 --> 00:02:28,231 Това е невероятно! 63 00:02:28,356 --> 00:02:29,406 Ами Крис? 64 00:02:29,482 --> 00:02:31,359 Ами Крис? 65 00:02:31,484 --> 00:02:33,027 Чувства се грешно. 66 00:02:33,153 --> 00:02:34,203 аз не знам 67 00:02:34,237 --> 00:02:35,497 Не, не, не е грешно. 68 00:02:35,572 --> 00:02:37,502 Това е, което имате чаках! 69 00:02:40,285 --> 00:02:44,080 ? 70 00:02:44,205 --> 00:02:45,874 Ария� 71 00:02:47,834 --> 00:02:50,086 Хората те виждат сега. 72 00:02:50,087 --> 00:02:51,336 И знам, че е страшно, 73 00:02:51,337 --> 00:02:53,548 но най-накрая си прокарване. 74 00:02:53,673 --> 00:02:56,843 Вие заслужавате всяка възможност това идва по пътя ти. 75 00:02:56,968 --> 00:02:58,803 Виж, не си подписване на каквото и да било. 76 00:02:58,928 --> 00:03:00,889 Ти просто ще говориш. 77 00:03:00,890 --> 00:03:03,307 [Клеър] Това е хубаво нещо. 78 00:03:03,308 --> 00:03:04,392 Не, знам. 79 00:03:04,393 --> 00:03:06,476 Е, можете ли да доставите новините в лицето ти? 80 00:03:06,477 --> 00:03:07,728 Не слуша за мен вече. 81 00:03:07,729 --> 00:03:08,897 Хм, добре. 82 00:03:08,898 --> 00:03:10,731 Направих проучването на това клинично изпитване. 83 00:03:10,732 --> 00:03:12,482 Резултатите са наистина обещаващи. 84 00:03:12,525 --> 00:03:13,575 Освен това е безплатно, 85 00:03:13,576 --> 00:03:15,861 което е правилно в сладкото място на нашия бюджет. 86 00:03:15,862 --> 00:03:18,030 Добре, но аз съм просто в списъка в момента. 87 00:03:18,031 --> 00:03:20,198 Няма никаква гаранция че всъщност ще вляза. 88 00:03:20,199 --> 00:03:22,367 Знам и се радвам преминете през всеки сценарий отново 89 00:03:22,368 --> 00:03:23,620 ако това би било полезно. 90 00:03:23,621 --> 00:03:26,204 Или можете да го обсъдите с новия си терапевт. 91 00:03:26,205 --> 00:03:27,707 О, нямам търпение. 92 00:03:27,832 --> 00:03:31,377 Цели 50 минути на непрекъснато хленчене. 93 00:03:31,378 --> 00:03:33,086 И моля, не забравяйте утре имаш химиотерапия. 94 00:03:33,087 --> 00:03:34,255 Как бих могъл да забравя? 95 00:03:34,256 --> 00:03:36,465 Получавам три съобщения на ден от споделения календар. 96 00:03:36,466 --> 00:03:38,036 Искаш ли ме да дойда с теб? 97 00:03:38,134 --> 00:03:39,184 не Трябва да работиш. 98 00:03:39,219 --> 00:03:40,386 аз ще се оправя 99 00:03:40,387 --> 00:03:42,095 Добре, защото знаеш, тъй като лечението продължава, 100 00:03:42,096 --> 00:03:43,347 може да започнеш да се чувстваш слаб- 101 00:03:43,348 --> 00:03:45,099 Крис каза, че ще бъде там. 102 00:03:45,225 --> 00:03:47,185 ще тя 103 00:03:49,646 --> 00:03:51,522 Бих могъл да го добавя към споделения календар. 104 00:03:53,524 --> 00:03:54,964 Добре, просто ще кажа това. 105 00:03:54,965 --> 00:03:56,610 С всичко, което се случва, 106 00:03:56,611 --> 00:03:57,991 мислите ли, че е добър момент 107 00:03:57,992 --> 00:03:59,446 за да започнете излизам с някого? 108 00:03:59,447 --> 00:04:03,368 ? 109 00:04:03,493 --> 00:04:06,663 ? 110 00:04:06,664 --> 00:04:08,872 [Уолтър] Е, благодаря за грижата за всичко. 111 00:04:08,873 --> 00:04:09,999 да 112 00:04:10,124 --> 00:04:11,174 Добре. 113 00:04:11,251 --> 00:04:12,301 довиждане 114 00:04:12,418 --> 00:04:13,738 Кой за какво се грижи? 115 00:04:13,795 --> 00:04:15,295 Всичко ли е твоя работа? 116 00:04:15,338 --> 00:04:17,423 Харесва ми да мисля така. 117 00:04:17,548 --> 00:04:19,425 Помниш ли моя приятел Ал? 118 00:04:19,426 --> 00:04:21,718 А, този, който опитахте да играеш баскетбол? 119 00:04:21,719 --> 00:04:23,638 Добре, можеш просто да кажеш "да". 120 00:04:23,763 --> 00:04:26,975 Както и да е, той се грижи от имението на Бренда. 121 00:04:27,100 --> 00:04:29,978 Тя направи дарение на църквата в нейното завещание. 122 00:04:30,103 --> 00:04:31,312 хм 123 00:04:31,437 --> 00:04:33,940 О� 124 00:04:34,065 --> 00:04:36,484 Намерих нейния планер тази сутрин. 125 00:04:36,609 --> 00:04:39,570 Тя се записа да бъде в суповата кухня утре. 126 00:04:39,696 --> 00:04:43,199 Тя имаше всички тези планове през останалата част от годината. 127 00:04:43,324 --> 00:04:46,327 Ти можеш да отидеш на нейно място. 128 00:04:46,328 --> 00:04:48,912 Знаеш, че не е нужно да бъдеш част от неделната служба 129 00:04:48,913 --> 00:04:50,497 за сервиране на зелен фасул гювеч, нали? 130 00:04:50,498 --> 00:04:51,708 Да, знам. 131 00:04:51,709 --> 00:04:53,041 Ще почетеш паметта й. 132 00:04:53,042 --> 00:04:54,168 хм 133 00:04:54,294 --> 00:04:55,344 Говорейки за� 134 00:04:55,461 --> 00:04:57,151 все още имаш много от нейните неща 135 00:04:57,171 --> 00:04:59,257 около апартамента. 136 00:04:59,382 --> 00:05:02,343 И това е моят опит че е заобиколен 137 00:05:02,468 --> 00:05:06,639 чрез постоянни напомняния е парализиращ. 138 00:05:06,764 --> 00:05:09,851 Когато най-накрая разчистих мястото си след смъртта на Дейна, 139 00:05:09,976 --> 00:05:11,644 беше лечебно. 140 00:05:11,769 --> 00:05:13,104 може би 141 00:05:13,229 --> 00:05:16,357 Но има някои неща Може би искам да се задържа. 142 00:05:16,482 --> 00:05:18,026 разбира се 143 00:05:18,151 --> 00:05:20,987 И може да има някои неща може да не искате да се задържите. 144 00:05:20,988 --> 00:05:22,988 Тук е моята организация идва експертизата. 145 00:05:22,989 --> 00:05:24,532 Например, ъъъ 146 00:05:24,657 --> 00:05:26,117 [смее се] 147 00:05:26,118 --> 00:05:28,952 [„Чаках толкова дълго“ от Жан Люк Леонардон играе] 148 00:05:28,953 --> 00:05:30,580 -[щракване с ютия] -Уау� 149 00:05:30,705 --> 00:05:32,290 знаеш ли какво е това 150 00:05:34,167 --> 00:05:35,626 Електрически щипки? 151 00:05:35,752 --> 00:05:37,295 [издава зумер] грешно! 152 00:05:37,420 --> 00:05:39,505 Това е ютия, които не ти трябват. 153 00:05:39,630 --> 00:05:40,715 [смее се] 154 00:05:40,840 --> 00:05:41,890 -Добре. -А? 155 00:05:41,924 --> 00:05:43,718 - да -А-а? 156 00:05:43,843 --> 00:05:45,803 не 157 00:05:45,804 --> 00:05:48,055 Планирате ли да носите това редовно? 158 00:05:48,056 --> 00:05:49,097 Оставете го. 159 00:05:49,098 --> 00:05:50,148 Уолтър. 160 00:05:50,183 --> 00:05:53,061 Оставете го. 161 00:05:55,354 --> 00:05:57,106 съжалявам 162 00:05:57,231 --> 00:05:59,400 Не исках да настоявам. 163 00:05:59,525 --> 00:06:00,818 Може ли да пропуснем обяда? 164 00:06:00,943 --> 00:06:06,324 ? 165 00:06:06,449 --> 00:06:07,950 Просто не го усещам днес. 166 00:06:08,076 --> 00:06:12,163 ? 167 00:06:12,288 --> 00:06:14,457 ах 168 00:06:14,582 --> 00:06:16,209 Ще се свържа с теб по-късно. 169 00:06:16,334 --> 00:06:19,128 ? Чаках за толкова време? 170 00:06:25,551 --> 00:06:27,136 [Ребека] О, боже! 171 00:06:27,261 --> 00:06:29,305 Тичам толкова късно. 172 00:06:29,430 --> 00:06:32,391 Първият ми шофьор ми отказа защото видя масата ми 173 00:06:32,517 --> 00:06:33,851 и той каза, 174 00:06:33,852 --> 00:06:35,936 „Е, един хиропрактик сбърка "свекърва ми се върна." 175 00:06:35,937 --> 00:06:37,479 и аз съм като, — Дори не съм хиропрактик. 176 00:06:37,480 --> 00:06:38,564 вярно 177 00:06:38,565 --> 00:06:40,565 Добре, ще си тръгвам моята нощна чанта тук 178 00:06:40,566 --> 00:06:43,068 за да не се налага да нося е с мен цял ден. 179 00:06:43,069 --> 00:06:44,119 здрасти 180 00:06:44,120 --> 00:06:45,112 -О, здравей. -[звук на целувка] 181 00:06:45,113 --> 00:06:46,113 Да, любезности. 182 00:06:46,114 --> 00:06:47,406 какво правиш 183 00:06:47,532 --> 00:06:49,200 търся за другата ми ръкавица! 184 00:06:49,325 --> 00:06:51,828 Опитахте ли десния си джоб? 185 00:06:51,953 --> 00:06:53,412 О, боже 186 00:06:54,574 --> 00:06:56,665 окей 187 00:06:56,666 --> 00:06:57,917 точно� Ще се видим! 188 00:06:58,042 --> 00:07:00,795 Добре, но не събирайте тъщата на всеки! 189 00:07:00,920 --> 00:07:03,005 смешно. Не е смешно. 190 00:07:03,131 --> 00:07:04,465 добре� 191 00:07:04,466 --> 00:07:05,590 о! 192 00:07:05,591 --> 00:07:06,633 чао 193 00:07:06,634 --> 00:07:07,684 [подава целувка] 194 00:07:22,942 --> 00:07:28,781 ? 195 00:07:28,906 --> 00:07:30,533 Монтана� 196 00:07:30,658 --> 00:07:36,456 ? 197 00:07:36,581 --> 00:07:38,499 -[катастрофа] - Не, не. 198 00:07:38,624 --> 00:07:40,960 не, не, не, не, не, не, не, не! 199 00:07:41,085 --> 00:07:42,170 О� 200 00:07:47,467 --> 00:07:48,517 Арх! 201 00:07:50,303 --> 00:07:54,474 [свири инди рок музика] 202 00:07:54,599 --> 00:07:59,562 [смях] 203 00:07:59,687 --> 00:08:01,272 Изглеждаш като горда майка. 204 00:08:01,397 --> 00:08:03,649 И така, това е какво е майчинството! 205 00:08:03,650 --> 00:08:06,193 Никога не трябваше да правя това нещо където объркваш хората 206 00:08:06,194 --> 00:08:08,070 като състарявате детето си с месеци. 207 00:08:08,196 --> 00:08:09,246 Хм. 208 00:08:09,280 --> 00:08:10,660 Това е любимото ми нещо. 209 00:08:10,698 --> 00:08:12,450 знаехте ли, например, 210 00:08:12,575 --> 00:08:15,203 че Анна сега е на 77 месеца? 211 00:08:15,328 --> 00:08:16,829 О, това е толкова забавна възраст. 212 00:08:16,954 --> 00:08:18,039 Така е. 213 00:08:18,164 --> 00:08:20,750 Искам да ти покажа нещо. 214 00:08:20,875 --> 00:08:23,211 Но не можеш да кажеш на Ариа. 215 00:08:24,295 --> 00:08:25,345 окей 216 00:08:27,215 --> 00:08:28,265 Това е стая. 217 00:08:28,382 --> 00:08:29,432 Да, да, това е стая 218 00:08:29,550 --> 00:08:31,135 Това е стая, но е ал- 219 00:08:31,260 --> 00:08:35,056 Това е новото седалище на Aldridge Records. 220 00:08:35,181 --> 00:08:38,518 Имам записваща техника идвам утре и всичко. 221 00:08:38,643 --> 00:08:41,187 Виждам вълнението просто те измива! 222 00:08:41,312 --> 00:08:42,362 Добре, съжалявам. 223 00:08:42,396 --> 00:08:45,441 Не, много се вълнувам, но, хм� 224 00:08:45,566 --> 00:08:49,070 това нещо ли е които можете да си позволите в момента? 225 00:08:49,195 --> 00:08:52,949 Знаеш, че свърших на хиляда месеца, нали? 226 00:08:53,074 --> 00:08:55,201 Вие сте на 83 години? 227 00:08:55,326 --> 00:08:58,412 Добре, може и да нямам очевидно ниво на Менса 228 00:08:58,538 --> 00:09:01,207 математически умения, които имате, но аз съм зряла жена. 229 00:09:01,332 --> 00:09:03,167 Знам как да се справя моите финанси. 230 00:09:03,168 --> 00:09:04,334 прав си 231 00:09:04,335 --> 00:09:05,669 съжалявам Не е моето място. 232 00:09:05,670 --> 00:09:07,463 Просто някак� сила на навика. 233 00:09:07,464 --> 00:09:09,965 Това е инвестиция и аз ще го направя трябва да пожертвам малко, 234 00:09:09,966 --> 00:09:12,468 знам, но вече започнах. 235 00:09:12,593 --> 00:09:14,303 Тази сутрин напр. 236 00:09:14,428 --> 00:09:17,515 Поръчах гранд Фрапучино вместо вентилатор. 237 00:09:17,640 --> 00:09:19,225 уау 238 00:09:19,350 --> 00:09:22,520 Отказах се от двуседмичната си доставка зеленчуци за изхвърляне, 239 00:09:22,645 --> 00:09:25,273 и, хм, изглежда има се случи на издънка 240 00:09:25,398 --> 00:09:26,524 който ми дава безплатно вино. 241 00:09:26,649 --> 00:09:28,943 Ммм Не трябваше да се съмнявам в теб. 242 00:09:29,068 --> 00:09:30,611 благодаря 243 00:09:30,736 --> 00:09:33,506 Освен това трябва да поставите парите ти там, където са ти устата. 244 00:09:33,614 --> 00:09:35,283 Подкрепям те, 100%. 245 00:09:35,408 --> 00:09:37,243 благодаря 246 00:09:37,244 --> 00:09:38,827 Аз ще капачка това безплатно вино обаче, 247 00:09:38,828 --> 00:09:40,997 защото имам бизнес за управление. 248 00:09:41,122 --> 00:09:44,542 [Ария] [смее се] Уолтър, как се запознахте с Бренда? 249 00:09:44,667 --> 00:09:48,671 Е, тя беше по моя маршрут на метрото. 250 00:09:48,672 --> 00:09:50,797 И всяка сутрин, тя щеше да стои там 251 00:09:50,798 --> 00:09:52,341 в предната част на влака. 252 00:09:52,466 --> 00:09:54,218 Щяхме да махнем. 253 00:09:54,343 --> 00:09:56,721 Накрая един ден, когато влакът спря, 254 00:09:56,846 --> 00:10:00,057 тя почука на прозореца ми и каза, 255 00:10:00,058 --> 00:10:01,808 „Съжалявам да те притеснявам на работа, 256 00:10:01,809 --> 00:10:05,605 „но защо не ме попита излизаш ли вече за кафе?" 257 00:10:05,730 --> 00:10:08,816 Казах й, че не мисля че ще се интересува, 258 00:10:08,941 --> 00:10:11,902 и тя каза, „Мислиш, че стоя наоколо 259 00:10:12,028 --> 00:10:14,196 „маха на кондукторите цял ден?" 260 00:10:14,322 --> 00:10:15,781 [Джон и Ариа се смеят] 261 00:10:15,906 --> 00:10:17,158 Това е невероятно. 262 00:10:17,283 --> 00:10:18,333 какво каза 263 00:10:18,409 --> 00:10:19,952 добре� 264 00:10:20,077 --> 00:10:22,538 тя се отдалечи преди да мога да кажа нещо. 265 00:10:22,663 --> 00:10:24,165 Но си взех следващия почивен ден, 266 00:10:24,290 --> 00:10:26,667 и се качих влакът спира преди нея 267 00:10:26,792 --> 00:10:28,294 с две чаши кафе. 268 00:10:28,295 --> 00:10:30,045 И когато тя стъпи във влака, 269 00:10:30,046 --> 00:10:32,965 Седнах точно до нея, и казах, 270 00:10:33,090 --> 00:10:35,343 „Надявам се, че обичате сметана и захар.“ 271 00:10:35,468 --> 00:10:37,011 уау 272 00:10:37,136 --> 00:10:38,596 Какъв ход, Уолтър! 273 00:10:38,721 --> 00:10:39,847 [Уолтър] О, да. 274 00:10:39,972 --> 00:10:42,382 -Вие сте един гладък оператор. -[Ария се смее] 275 00:10:44,810 --> 00:10:46,687 Ария, мога ли да те заема за секунда? 276 00:10:46,812 --> 00:10:48,564 да 277 00:10:48,689 --> 00:10:49,774 как се чувстваш 278 00:10:49,775 --> 00:10:50,899 добре ли си какво има 279 00:10:50,900 --> 00:10:51,941 а? да не 280 00:10:51,942 --> 00:10:53,694 Хм, да. Аз съм... да, добре съм. 281 00:10:53,819 --> 00:10:54,899 Ти - добре ли си? 282 00:10:54,904 --> 00:10:56,072 Супер съм, ъм� 283 00:10:56,197 --> 00:10:57,281 Голяма работа е, 284 00:10:57,282 --> 00:10:58,823 изпълнявайки първия си оригинал, 285 00:10:58,824 --> 00:11:02,203 така че ако се чувствате претоварени, просто погледни моя път, 286 00:11:02,328 --> 00:11:05,373 и ще получите всяка унция подкрепа, от която се нуждаете. 287 00:11:05,498 --> 00:11:06,548 благодаря 288 00:11:10,711 --> 00:11:13,672 Ъъъ, Крис, аз, ъъъ 289 00:11:13,798 --> 00:11:15,841 трябва да ти кажа нещо 290 00:11:15,966 --> 00:11:18,469 Добре. 291 00:11:18,594 --> 00:11:22,181 ъъъ 292 00:11:22,306 --> 00:11:23,456 аз те обичам [смее се] 293 00:11:23,516 --> 00:11:25,101 о! 294 00:11:25,102 --> 00:11:26,559 И не го казвам просто така. 295 00:11:26,560 --> 00:11:28,562 аз, ъм� 296 00:11:28,563 --> 00:11:29,687 Имам предвид. 297 00:11:29,688 --> 00:11:30,981 Ааа... 298 00:11:31,107 --> 00:11:32,858 И аз те обичам, скъпа моя. 299 00:11:35,694 --> 00:11:37,154 Иди го смачкай. 300 00:11:37,279 --> 00:11:38,531 [издишва] да 301 00:11:49,959 --> 00:11:56,048 [аплодисменти и възгласи] 302 00:11:56,173 --> 00:11:59,176 [аплодисменти] 303 00:11:59,177 --> 00:12:00,343 Уау! 304 00:12:00,344 --> 00:12:03,472 [аплодисменти] 305 00:12:03,597 --> 00:12:05,182 [аплодисменти стихват] 306 00:12:14,859 --> 00:12:18,654 [свири на китара] 307 00:12:18,779 --> 00:12:22,366 ? аз не знам ? 308 00:12:22,491 --> 00:12:26,120 ? какво да кажа 309 00:12:26,245 --> 00:12:29,290 ? Понякога животът? 310 00:12:29,415 --> 00:12:33,669 ? Не ни върви? 311 00:12:33,794 --> 00:12:37,631 ? И аз не знам? 312 00:12:37,756 --> 00:12:41,552 ? Как да се чувствам? 313 00:12:41,677 --> 00:12:45,306 ? Някои неща не мога? 314 00:12:45,431 --> 00:12:49,560 ? Нека бъде реално? 315 00:12:49,685 --> 00:12:53,189 ? И знам, че искаш да се опитаме да разберем? 316 00:12:53,314 --> 00:12:56,984 ? Защо никога не можете да поставите твоя свят точно в главата ми. ? 317 00:12:57,109 --> 00:13:00,738 ? И може би бихте могли да спестите аз, ако знаеше моя план. ? 318 00:13:00,863 --> 00:13:05,743 ? Но все още се опитвам да се уча от ? 319 00:13:05,868 --> 00:13:09,538 ? Да обичаш, о, това е трагично? 320 00:13:09,663 --> 00:13:13,209 ? Питаш какво се е случило? 321 00:13:13,334 --> 00:13:17,046 ? Ще открием ли магията? 322 00:13:17,171 --> 00:13:20,966 ? Ако това означава? 323 00:13:21,091 --> 00:13:24,678 ? Желаете лудостта? 324 00:13:24,803 --> 00:13:28,641 ? Чудите се като Алис? 325 00:13:28,766 --> 00:13:32,436 ? Можем ли да открием магията? ? 326 00:13:32,561 --> 00:13:38,108 ? Ако това означава да бъде човек. ? 327 00:13:38,234 --> 00:13:42,071 [аплодисменти и възгласи] 328 00:13:42,196 --> 00:13:44,031 [наздраве] 329 00:13:44,156 --> 00:13:45,824 Ох, ще се разплача! 330 00:13:45,950 --> 00:13:47,243 Без плач! 331 00:13:47,368 --> 00:13:52,081 [аплодисменти и възгласи] 332 00:13:52,206 --> 00:13:53,541 благодаря 333 00:13:53,666 --> 00:13:56,210 [смее се през сълзи] 334 00:14:04,593 --> 00:14:05,643 [въздишка] 335 00:14:09,139 --> 00:14:13,727 ? 336 00:14:13,852 --> 00:14:16,063 Където мислите тръгваш ли в този час? 337 00:14:18,440 --> 00:14:20,651 Да потърся Силия. 338 00:14:20,776 --> 00:14:22,278 Върни се в стаята си. 339 00:14:22,403 --> 00:14:24,280 Но навън е тъмно. 340 00:14:27,157 --> 00:14:29,451 Уолтър, върни се до твоята стая. 341 00:14:29,577 --> 00:14:32,246 Бог ще пази сестра ти. 342 00:14:32,371 --> 00:14:35,374 Ако наистина искаш да й помогнеш, отидете там горе и се молете. 343 00:14:35,499 --> 00:14:40,379 ? 344 00:14:42,882 --> 00:14:46,886 ? 345 00:14:47,011 --> 00:14:49,221 ? 346 00:14:49,346 --> 00:14:50,396 хм 347 00:14:53,559 --> 00:14:54,810 [Фин] Крис! 348 00:14:54,935 --> 00:14:56,437 [Kris] Здравей, Фин. 349 00:14:56,562 --> 00:14:58,439 Надявах се да те видя. 350 00:14:58,564 --> 00:14:59,614 Обичам пуловера ти. 351 00:14:59,732 --> 00:15:00,816 благодаря 352 00:15:00,941 --> 00:15:02,276 хей помниш ли ме 353 00:15:02,401 --> 00:15:03,611 Вашият приятел Нейт? 354 00:15:03,736 --> 00:15:05,321 О, да. Здравей, Нейт. 355 00:15:07,239 --> 00:15:08,866 - ледено студен. -Уау. 356 00:15:08,991 --> 00:15:10,618 И отиваш за стола ми. 357 00:15:10,743 --> 00:15:11,994 Това не е вашият стол. 358 00:15:12,119 --> 00:15:13,169 Някак си е така. 359 00:15:13,170 --> 00:15:14,537 Винаги си на този стол. 360 00:15:14,538 --> 00:15:16,289 Е, тя иска този сега, наред ли 361 00:15:16,290 --> 00:15:17,708 Така че, хайде. Порасни. 362 00:15:17,833 --> 00:15:19,209 това не ми харесва 363 00:15:19,335 --> 00:15:20,794 Не, това изобщо не ми харесва. 364 00:15:20,920 --> 00:15:23,390 Какво, не харесвате нашите, ъъъ най-добро приятелство? 365 00:15:23,505 --> 00:15:25,090 Ех! 366 00:15:25,215 --> 00:15:27,301 Е, пази си гърба, 367 00:15:27,426 --> 00:15:30,220 защото съюзите се променят в миг на око. 368 00:15:30,221 --> 00:15:32,263 Хей, така че с кого си тук днес? 369 00:15:32,264 --> 00:15:33,682 майка ми. 370 00:15:33,683 --> 00:15:35,934 Тя говори с лекаря за клинично изпитване. 371 00:15:35,935 --> 00:15:37,311 Този в Хюстън? 372 00:15:37,436 --> 00:15:39,021 така мисля. 373 00:15:39,146 --> 00:15:40,689 Аз съм за същото. 374 00:15:40,814 --> 00:15:43,692 хм Може би и двамата ще влезем. 375 00:15:43,693 --> 00:15:45,735 Е, знаеш ли, Не знам колко петна 376 00:15:45,736 --> 00:15:47,279 има обаче. 377 00:15:47,404 --> 00:15:49,531 о 378 00:15:49,657 --> 00:15:51,241 Нека най-добрият онкоболен спечели. 379 00:15:54,954 --> 00:15:56,622 -Перфектно време. -За какво? 380 00:15:56,623 --> 00:15:57,747 Последен! 381 00:15:57,748 --> 00:15:58,798 -Хей! -О! 382 00:15:58,916 --> 00:16:00,918 Не е честно. Това беше скрита атака. 383 00:16:01,043 --> 00:16:02,294 Не е честно. 384 00:16:03,587 --> 00:16:05,457 [обява] Сестра Ориана към ИЛИ 2. 385 00:16:05,506 --> 00:16:07,508 Сестрата Ориана в операционна 2. 386 00:16:07,633 --> 00:16:11,887 [трогателна музика] 387 00:16:12,012 --> 00:16:15,599 ? 388 00:16:15,724 --> 00:16:17,768 Искам да участвам в процеса. 389 00:16:17,893 --> 00:16:19,603 Но ако това означава, че тя не може, 390 00:16:19,728 --> 00:16:20,896 като� 391 00:16:20,897 --> 00:16:22,021 Просто не мога да направя... 392 00:16:22,022 --> 00:16:23,072 [мълчи] 393 00:16:23,073 --> 00:16:26,359 [Кари] Разбирам защо това може да бъде 394 00:16:26,360 --> 00:16:28,112 неудобно за вас. 395 00:16:28,113 --> 00:16:30,154 [Ария] Точно като� Крис е този 396 00:16:30,155 --> 00:16:31,864 който ме насърчи да изляза и да изпълня. 397 00:16:31,865 --> 00:16:33,992 Това ми се струва, че съм� върви зад гърба й. 398 00:16:33,993 --> 00:16:35,576 [Кари] Не, и напълно го разбирам, 399 00:16:35,577 --> 00:16:39,289 но ние сме тук да говоря за теб. 400 00:16:39,415 --> 00:16:43,252 Имам предвид това представяне в Lumi снощи беше звездна. 401 00:16:43,253 --> 00:16:44,377 Вие бяхте там? 402 00:16:44,378 --> 00:16:46,046 [Кари] Да, бях. 403 00:16:46,171 --> 00:16:48,882 Светът има нужда да те чуя, Ария. 404 00:16:49,008 --> 00:16:51,719 Като се има предвид това, тази индустрия е луда. 405 00:16:51,720 --> 00:16:54,637 Искам да кажа, дори най-добрите артисти са склонни да се губят в разбъркването. 406 00:16:54,638 --> 00:16:57,056 Просто искам да се уверя това не ти се случва. 407 00:16:57,057 --> 00:16:59,058 Е, искам да кажа, Аз съм единственият артист на Крис, така че� 408 00:16:59,059 --> 00:17:00,499 няма много разбъркване. 409 00:17:00,500 --> 00:17:02,770 И съм сигурен в някакъв момент това нейно ново начинание 410 00:17:02,771 --> 00:17:04,273 ще бъде убийствено, но� 411 00:17:04,398 --> 00:17:06,191 нямаш време за губене. 412 00:17:06,192 --> 00:17:08,776 Необходими са много средства за стартиране на нови изпълнители, 413 00:17:08,777 --> 00:17:10,695 индустриални връзки, маркетинг, PR- 414 00:17:10,696 --> 00:17:12,781 това е машина. 415 00:17:12,906 --> 00:17:15,743 Искам да кажа, може би има� 416 00:17:15,868 --> 00:17:19,163 начин, по който всички можем да си партнираме. 417 00:17:19,288 --> 00:17:23,375 Като се има предвид как нещата бяха оставени, Не мисля, че това е вариант. 418 00:17:23,500 --> 00:17:27,171 Виж, концертът ти в бара, хубаво е 419 00:17:27,296 --> 00:17:30,674 Но на страната на Веси Стрийт може да катапултира кариерата ви. 420 00:17:30,799 --> 00:17:34,511 Можем да те поканим на турне големи артисти в рамките на годината. 421 00:17:36,805 --> 00:17:38,555 Не се предполага за да ти кажа това, 422 00:17:38,640 --> 00:17:41,518 но вече имам следа. 423 00:17:41,519 --> 00:17:43,644 имам предвид, добре, зависи изцяло от теб, 424 00:17:43,645 --> 00:17:45,515 но бих се радвал за да се върнеш 425 00:17:45,606 --> 00:17:48,484 и играйте за другите изпълнители. 426 00:17:48,609 --> 00:17:49,943 окей 427 00:17:49,944 --> 00:17:51,069 да 428 00:17:51,070 --> 00:17:52,279 да, да 429 00:17:52,280 --> 00:17:53,446 окей Добре, страхотно! 430 00:17:53,447 --> 00:17:54,865 [смее се нервно] 431 00:18:01,330 --> 00:18:02,380 здравей 432 00:18:04,249 --> 00:18:05,299 Анна� 433 00:18:10,881 --> 00:18:11,931 Ах! 434 00:18:19,431 --> 00:18:20,481 Мммм. с� 435 00:18:23,894 --> 00:18:25,646 [въздиша драматично] Добре. 436 00:18:25,771 --> 00:18:26,821 върви 437 00:18:30,150 --> 00:18:31,650 Благодаря ви, че правите това отново. 438 00:18:31,652 --> 00:18:33,904 Спрете. Тя е любимият ми човек. 439 00:18:34,940 --> 00:18:37,031 добре ли си 440 00:18:37,032 --> 00:18:39,743 да Ъъъ 441 00:18:39,868 --> 00:18:41,328 Счупих си камерата. 442 00:18:41,453 --> 00:18:42,704 о, не 443 00:18:42,830 --> 00:18:44,123 - да -Много съжалявам! 444 00:18:44,248 --> 00:18:46,291 Да, гадно е, но е добре. 445 00:18:46,416 --> 00:18:50,379 Хм, ще взема нов в някакъв момент. 446 00:18:50,504 --> 00:18:52,714 [Нейт] О! И череша. 447 00:18:52,715 --> 00:18:54,632 Тя ще ми вземе работата, нали тя 448 00:18:54,633 --> 00:18:56,008 Тя ще го направи вземете всичките ни работни места. 449 00:18:56,009 --> 00:18:57,928 [Елис] Да. 450 00:18:59,244 --> 00:19:02,807 [д-р Андерсън] Финансовият стрес сам по себе си, 451 00:19:02,808 --> 00:19:05,978 това е огромно бреме. 452 00:19:06,103 --> 00:19:07,938 Да, не е за първи път. 453 00:19:08,063 --> 00:19:09,398 как така 454 00:19:11,024 --> 00:19:14,903 На Клеър всъщност не отговорен с парите. 455 00:19:15,028 --> 00:19:17,558 Но всъщност нямаме да навляза в това точно сега. 456 00:19:17,656 --> 00:19:18,907 Ами всъщност� 457 00:19:19,032 --> 00:19:22,786 моето предложение би било че влизаме в него. 458 00:19:22,911 --> 00:19:24,788 Тя продължаваше да пада за тези измами, 459 00:19:24,789 --> 00:19:26,706 винаги инвестира в някакво ново начинание, 460 00:19:26,707 --> 00:19:28,958 но просто копаех все по-дълбока дупка, 461 00:19:28,959 --> 00:19:31,336 и аз просто- аз не знам 462 00:19:31,461 --> 00:19:34,423 как да не й се сърдя. 463 00:19:34,548 --> 00:19:35,928 Сигурно се чувства като предателство. 464 00:19:36,049 --> 00:19:38,135 да Да, стана. 465 00:19:38,260 --> 00:19:40,721 Чувствах се така. 466 00:19:40,846 --> 00:19:44,183 хм 467 00:19:44,308 --> 00:19:48,312 но в същото време, тя е като този солиден човек. 468 00:19:48,437 --> 00:19:50,063 Тя е невероятна майка, 469 00:19:50,189 --> 00:19:53,025 и когато се разболях, тя дори не мигна окото. 470 00:19:57,112 --> 00:19:58,906 Което трябва да е било толкова трудно за нея. 471 00:20:01,909 --> 00:20:03,702 Че тя не иска да свършва, 472 00:20:03,827 --> 00:20:05,637 и тогава изведнъж тя се върна в него. 473 00:20:05,746 --> 00:20:07,206 ха� 474 00:20:09,249 --> 00:20:11,960 Може би не трябваше се опираше на нея толкова. 475 00:20:12,085 --> 00:20:14,838 Е, все пак сте семейство. 476 00:20:14,963 --> 00:20:17,925 Замисляли ли сте се може би помиряване? 477 00:20:17,926 --> 00:20:21,594 Просто не мога да бъда с някого че нямам доверие. 478 00:20:21,595 --> 00:20:23,889 И лъжата ме разби. 479 00:20:24,014 --> 00:20:27,309 -мм -[писане на хартия] 480 00:20:27,434 --> 00:20:29,228 ти знаеш, Аз също съм срещал някого. 481 00:20:31,563 --> 00:20:32,613 окей 482 00:20:32,689 --> 00:20:35,525 Чувствам се много странно да кажа на глас. 483 00:20:35,526 --> 00:20:37,360 Добре, кажи ми, каква е тя 484 00:20:37,361 --> 00:20:38,402 британски. 485 00:20:38,403 --> 00:20:39,488 Толкова много британски. 486 00:20:39,613 --> 00:20:40,663 Мммм. 487 00:20:40,697 --> 00:20:43,867 И нагло, което обичам. 488 00:20:43,868 --> 00:20:45,660 О, добре, понякога го мразя, но, но- 489 00:20:45,661 --> 00:20:46,787 окей [смее се] 490 00:20:46,788 --> 00:20:48,913 Понякога през повечето време, Наистина го обичам. 491 00:20:48,914 --> 00:20:50,457 И� [смее се] 492 00:20:50,582 --> 00:20:52,542 аз не знам 493 00:20:52,668 --> 00:20:55,087 Когато съм с нея, Просто се чувствам така, сякаш съм� 494 00:20:55,212 --> 00:20:56,546 излезте за въздух. 495 00:20:56,672 --> 00:20:58,048 Ако това има някакъв смисъл. 496 00:20:58,173 --> 00:21:00,259 Мммм. 497 00:21:00,384 --> 00:21:03,553 Мислите ли, че е лош момент да започнеш да излизаш с някого? 498 00:21:03,679 --> 00:21:06,223 Какво те кара да мислиш така? 499 00:21:06,348 --> 00:21:08,016 Не знам, но� 500 00:21:08,141 --> 00:21:10,060 тя току-що загуби баща си, така че� 501 00:21:10,185 --> 00:21:12,104 знаеш ли, ами ако аз 502 00:21:14,439 --> 00:21:16,441 хм 503 00:21:16,566 --> 00:21:18,151 аз не знам 504 00:21:18,277 --> 00:21:20,779 Предполагам, че съм просто тревожи се за това. 505 00:21:20,904 --> 00:21:23,407 За�? 506 00:21:23,532 --> 00:21:24,992 Дърпайки я надолу. 507 00:21:25,117 --> 00:21:27,661 ? 508 00:21:28,777 --> 00:21:32,581 Сигурен ли си, че си готов за всичко това? 509 00:21:32,582 --> 00:21:34,209 Защото нещата може да станат диви. 510 00:21:34,334 --> 00:21:35,419 Да, сигурен съм. 511 00:21:35,544 --> 00:21:38,755 добре, добре, просто седиш там. 512 00:21:38,756 --> 00:21:39,922 Добре, добре. 513 00:21:39,923 --> 00:21:41,373 -Хайде де. - Добре, седях. 514 00:21:41,466 --> 00:21:43,760 И нека Тара да направи Тара. 515 00:21:43,885 --> 00:21:45,762 Не знаех, че имам всеки друг избор. 516 00:21:45,887 --> 00:21:47,764 Ще започнем лесно, а? 517 00:21:47,765 --> 00:21:48,931 Лесно� 518 00:21:48,932 --> 00:21:50,017 [Тара] Сега� 519 00:21:50,142 --> 00:21:52,853 Ти дори не знаеше какво беше това, а? 520 00:21:52,854 --> 00:21:55,062 -[плоско желязо трака надолу] -Това е първото правило на Тара! 521 00:21:55,063 --> 00:21:57,607 „Ако не знаеш, трябва да мине", мм-хм? 522 00:21:57,733 --> 00:22:00,068 -Добре. - Хм� ах! [смее се] 523 00:22:00,193 --> 00:22:02,904 "Витамини за жени над 60 години." 524 00:22:03,030 --> 00:22:04,573 Сега, това е правило номер две. 525 00:22:04,574 --> 00:22:06,824 -[бутилката се спуска надолу] - „Ако не е за теб� 526 00:22:06,825 --> 00:22:08,035 — Сбогом! 527 00:22:08,160 --> 00:22:09,286 [Уолтър] О, виж... 528 00:22:09,411 --> 00:22:11,872 Добре, чакай, чакай, чакай. 529 00:22:11,997 --> 00:22:14,916 Чудех се дали можем фокусирайте се върху гардероба. 530 00:22:15,042 --> 00:22:18,112 Виждате ли, църквата има шофиране на дрехи този уикенд, 531 00:22:18,128 --> 00:22:21,840 и бих искал да даря някои от нещата на Бренда. 532 00:22:23,175 --> 00:22:25,510 О, да� 533 00:22:25,511 --> 00:22:27,178 Добре, това е... да, да-да-да. 534 00:22:27,179 --> 00:22:28,346 Да, [неясно]. 535 00:22:31,058 --> 00:22:33,810 хей кой е това 536 00:22:33,935 --> 00:22:35,645 Това е сестра ми, Силия. 537 00:22:35,771 --> 00:22:37,105 ах 538 00:22:37,230 --> 00:22:39,024 Не знаех, че имаш сестра. 539 00:22:41,234 --> 00:22:42,284 Тя беше красива. 540 00:22:42,360 --> 00:22:43,653 хм 541 00:22:43,779 --> 00:22:46,740 Ето, остави това на сигурно място. 542 00:22:46,865 --> 00:22:47,915 Мм-хм? 543 00:22:50,702 --> 00:22:51,752 хаха 544 00:22:53,163 --> 00:22:55,457 добре� 545 00:22:55,582 --> 00:22:57,375 знам аз Трябва да направя това. 546 00:23:00,837 --> 00:23:01,922 [смее се] 547 00:23:03,840 --> 00:23:05,300 Виж� 548 00:23:05,425 --> 00:23:07,344 Тази рокля� 549 00:23:07,469 --> 00:23:09,721 тя носеше на моето парти за пенсиониране. 550 00:23:09,846 --> 00:23:12,682 Появи се всяка жена в стаята. [смее се] 551 00:23:17,270 --> 00:23:19,773 Това е гащеризон 552 00:23:19,898 --> 00:23:22,067 тя щеше да носи из къщата, 553 00:23:22,192 --> 00:23:24,820 когато четем вестника заедно в неделя. 554 00:23:24,945 --> 00:23:26,404 О, чакай малко. 555 00:23:28,865 --> 00:23:35,288 ? 556 00:23:35,413 --> 00:23:41,211 [трогателна музика] 557 00:23:41,336 --> 00:23:44,381 ? 558 00:23:44,506 --> 00:23:46,633 Това� 559 00:23:46,758 --> 00:23:49,886 е палтото, което носеше 560 00:23:50,011 --> 00:23:53,723 последната нощ че бяхме заедно. 561 00:23:55,517 --> 00:23:57,477 Ъъъ 562 00:23:57,602 --> 00:24:03,358 [трогателна музика] 563 00:24:03,483 --> 00:24:06,695 Не е нужно да правим това днес. 564 00:24:06,820 --> 00:24:08,697 Не, да продължим. 565 00:24:08,822 --> 00:24:11,032 ? 566 00:24:11,158 --> 00:24:14,578 Те могат да имат нещата. 567 00:24:14,703 --> 00:24:17,164 Ще запазя спомените. 568 00:24:17,289 --> 00:24:19,082 [смее се] 569 00:24:19,207 --> 00:24:20,292 окей 570 00:24:20,417 --> 00:24:24,629 ? 571 00:24:24,754 --> 00:24:25,839 Ма ч�ри� 572 00:24:25,964 --> 00:24:28,592 имам новини 573 00:24:28,717 --> 00:24:30,010 Влязохте в процеса. 574 00:24:30,135 --> 00:24:31,386 направих ли? 575 00:24:31,511 --> 00:24:32,804 аз те обичам 576 00:24:34,181 --> 00:24:36,892 Нейт също ли влезе? 577 00:24:37,017 --> 00:24:38,977 добре, добре, това не е пречка. 578 00:24:39,102 --> 00:24:40,896 имам предвид, това беше само едно възможно 579 00:24:40,897 --> 00:24:42,062 начин на действие, нали? 580 00:24:42,063 --> 00:24:43,607 аз знам 581 00:24:43,608 --> 00:24:46,317 Лекарят спомена това експериментална възможност за лечение. 582 00:24:46,318 --> 00:24:47,318 Нека да разгледаме това. 583 00:24:47,319 --> 00:24:49,029 Не можем да си го позволим. 584 00:24:49,154 --> 00:24:50,655 Ще го разбера. 585 00:24:50,780 --> 00:24:52,324 Клеър� 586 00:24:52,449 --> 00:24:53,950 не можеш- 587 00:24:54,075 --> 00:24:55,952 Без бъркотия, нали? 588 00:24:56,077 --> 00:24:58,246 кълна се 589 00:24:58,371 --> 00:25:00,165 Вижте, ние правим това. 590 00:25:00,290 --> 00:25:05,462 ? 591 00:25:05,463 --> 00:25:08,505 [Kris] Добре, нарича се Сляпа вяра. 592 00:25:08,506 --> 00:25:09,716 [Ария] Боже мой� 593 00:25:09,717 --> 00:25:10,841 Само още няколко стъпки. 594 00:25:10,842 --> 00:25:12,052 хванах те 595 00:25:12,053 --> 00:25:13,636 -[смее се] Добре. - Хванах те, хванах те, хванах те. 596 00:25:13,637 --> 00:25:15,222 Една секунда� 597 00:25:15,347 --> 00:25:16,431 [вратата се затваря] 598 00:25:16,556 --> 00:25:18,308 И� 599 00:25:18,433 --> 00:25:21,228 та-да! 600 00:25:21,353 --> 00:25:24,522 Все още не е напълно настроен, но преди да се усетите� 601 00:25:24,648 --> 00:25:27,692 ще записваме първата ви демонстрация� 602 00:25:27,817 --> 00:25:32,489 точно тук. 603 00:25:32,614 --> 00:25:35,742 уау Това е, хм� 604 00:25:35,867 --> 00:25:38,495 това е страхотно 605 00:25:38,620 --> 00:25:40,372 Е, аз знам изглежда малко� 606 00:25:40,497 --> 00:25:42,958 недовършен, но си мислех, че ще бъдеш 607 00:25:43,083 --> 00:25:44,793 по-развълнуван. 608 00:25:44,918 --> 00:25:46,461 Съжалявам, аз� 609 00:25:46,586 --> 00:25:47,921 Вълнувам се за теб. 610 00:25:48,046 --> 00:25:50,006 за мен? 611 00:25:50,007 --> 00:25:51,715 Добре, съжалявам. Можем ли да прекратим глупостите? 612 00:25:51,716 --> 00:25:53,510 ъъъ какво става с теб 613 00:25:57,347 --> 00:25:59,808 Имах среща на улица Веси, 614 00:25:59,933 --> 00:26:02,143 с Кари. 615 00:26:02,269 --> 00:26:05,480 С моята стара асистентка, Кари? 616 00:26:05,605 --> 00:26:09,442 Тя видя листовката, която направихте и след това дойде при Луми. 617 00:26:09,567 --> 00:26:11,861 О, разбирам. 618 00:26:11,987 --> 00:26:13,321 Беше просто среща. 619 00:26:13,446 --> 00:26:15,282 Което запази за мен. 620 00:26:15,407 --> 00:26:18,868 Не трябваше да лъжа. 621 00:26:18,994 --> 00:26:20,161 Тя те помоли да подпишеш. 622 00:26:26,334 --> 00:26:27,836 От всички хора по света, 623 00:26:27,961 --> 00:26:30,922 Никога не бих го направил очаквах това от теб. 624 00:26:30,923 --> 00:26:33,090 Оценявам всичко ти направи за мен. 625 00:26:33,091 --> 00:26:34,509 Тогава това ли е? 626 00:26:34,634 --> 00:26:36,011 Готови ли сме? 627 00:26:36,136 --> 00:26:37,929 Не, аз� 628 00:26:40,890 --> 00:26:42,517 аз не знам аз не знам 629 00:26:42,642 --> 00:26:43,893 аз, ъм� 630 00:26:44,019 --> 00:26:46,187 Вижте, Джон беше разговаряйки с мен, 631 00:26:46,313 --> 00:26:48,648 и не мисля, че греши. 632 00:26:48,649 --> 00:26:50,983 Искам да кажа, той мисли така Трябва да съм отворен за изследване 633 00:26:50,984 --> 00:26:52,034 всичките ми опции. 634 00:26:52,110 --> 00:26:53,403 А, разбира се. 635 00:26:53,528 --> 00:26:56,614 Да, знам варианти са важни за Джон. 636 00:26:56,740 --> 00:26:58,408 Какво трябва да означава това? 637 00:26:58,533 --> 00:27:02,495 Много исках да строя нещо специално заедно тук. 638 00:27:02,496 --> 00:27:04,455 И ти желаеш да изхвърли всичко 639 00:27:04,456 --> 00:27:06,498 защото някой голям звукозаписен лейбъл е мигащ знак за долар 640 00:27:06,499 --> 00:27:07,579 пред очите ти? 641 00:27:07,584 --> 00:27:08,752 Не, аз аз 642 00:27:08,877 --> 00:27:11,296 Не съм подписвал с някой още, става ли? 643 00:27:11,421 --> 00:27:13,590 Бях... щях първо те питам за това 644 00:27:13,715 --> 00:27:14,966 да разбера твоите мисли. 645 00:27:15,091 --> 00:27:16,926 Значи искаш да ме забие нож в гърба, 646 00:27:17,052 --> 00:27:19,304 но аз трябва да взема ножа, това ли е 647 00:27:19,429 --> 00:27:21,681 разбирате ли какво е за мен 648 00:27:21,806 --> 00:27:24,893 най-накрая да изляза там и да стоя на краката си? 649 00:27:25,018 --> 00:27:27,187 Е, точно така какво искам да направиш. 650 00:27:27,312 --> 00:27:29,689 Искам да стоиш на собствените си крака� 651 00:27:29,814 --> 00:27:30,940 там навън. 652 00:27:32,859 --> 00:27:33,909 Крис� 653 00:27:34,027 --> 00:27:37,781 [напрегната, емоционална музика] 654 00:27:37,906 --> 00:27:42,786 ? 655 00:27:42,911 --> 00:27:43,961 окей 656 00:27:44,037 --> 00:27:49,417 ? 657 00:27:49,418 --> 00:27:50,542 [врата се затръшва] 658 00:27:50,543 --> 00:27:56,841 ? 659 00:27:56,842 --> 00:27:57,966 [хартии шумолят] 660 00:27:57,967 --> 00:28:00,553 ? 661 00:28:10,814 --> 00:28:11,898 здрасти 662 00:28:12,023 --> 00:28:13,650 О, здравейте. 663 00:28:13,775 --> 00:28:16,069 Аз съм, ъъъ Аз съм Клеър. 664 00:28:16,194 --> 00:28:17,362 Съпругата на Нейт. 665 00:28:17,487 --> 00:28:19,030 Ъъъ, Крис. 666 00:28:19,155 --> 00:28:21,908 Да, знам. 667 00:28:22,033 --> 00:28:23,368 Беше ми приятно да се запознаем. 668 00:28:23,369 --> 00:28:25,661 Хм, всъщност имате ли само бърза секунда? 669 00:28:25,662 --> 00:28:26,788 Ами да. 670 00:28:26,913 --> 00:28:27,963 [Клеър] Благодаря. 671 00:28:29,207 --> 00:28:31,751 И така, днес разбрахме 672 00:28:31,876 --> 00:28:34,295 в които Нейт не влезе клиничното изпитване. 673 00:28:34,421 --> 00:28:35,713 О, по дяволите. 674 00:28:35,839 --> 00:28:38,299 Тъкмо идвах да се регистрирам с него за това. 675 00:28:38,300 --> 00:28:40,884 Наистина, наистина се надявах това щеше да мине. 676 00:28:40,885 --> 00:28:43,263 вярно И аз също. 677 00:28:43,388 --> 00:28:45,223 Ъъъ така, да, има много 678 00:28:45,224 --> 00:28:47,099 че трябва да разбери веднага, 679 00:28:47,100 --> 00:28:49,143 и, ъъъ, така че се чудя ако можеше може би 680 00:28:49,144 --> 00:28:51,396 дайте на всички ни малко пространство. 681 00:28:51,521 --> 00:28:54,774 Ъъъ Съжалявам, какво имаш предвид? 682 00:28:54,899 --> 00:28:57,652 Искам да кажа, това нещо че имате 683 00:28:57,777 --> 00:28:58,987 усложнява нещата. 684 00:28:59,112 --> 00:29:00,321 О, ние сме само приятели. 685 00:29:00,447 --> 00:29:03,032 Искам да бъда там за него. 686 00:29:03,033 --> 00:29:05,367 Но ти не беше там за него когато влезе в операция. 687 00:29:05,368 --> 00:29:06,619 бях. 688 00:29:06,745 --> 00:29:08,079 вярно 689 00:29:08,204 --> 00:29:10,081 Имах семейство спешен случай и� 690 00:29:10,206 --> 00:29:11,958 И много съжалявам да чуя това, 691 00:29:12,083 --> 00:29:14,419 но ти го остави напълно на тъмно. 692 00:29:14,544 --> 00:29:16,880 Зарязах всичко с удоволствие съм там. 693 00:29:17,005 --> 00:29:18,757 И така� 694 00:29:18,758 --> 00:29:21,175 Съжалявам, опитваш ли се да превърнем това в състезание? 695 00:29:21,176 --> 00:29:24,220 Защото, искам да кажа, че ако си, ти - печелиш. 696 00:29:24,221 --> 00:29:27,306 Но аз няма да отида да се чувствам виновен. 697 00:29:27,307 --> 00:29:28,641 Вие- вие сте разделени. 698 00:29:28,767 --> 00:29:30,226 Ние сме. 699 00:29:30,351 --> 00:29:33,062 Но все още сме семейство. 700 00:29:33,063 --> 00:29:34,730 И ние сме семейство преминава през 701 00:29:34,731 --> 00:29:36,232 изключително труден момент, 702 00:29:36,233 --> 00:29:38,025 и аз не мисля с което Нейт може да се справи 703 00:29:38,026 --> 00:29:40,487 нещо повече в чинията му. 704 00:29:40,488 --> 00:29:41,987 О, това е усещането разговор 705 00:29:41,988 --> 00:29:43,322 трябва да си с него. 706 00:29:43,323 --> 00:29:45,158 Може и да си прав. 707 00:29:45,283 --> 00:29:46,543 Но аз го имам с теб. 708 00:29:48,703 --> 00:29:50,830 [Елис] Хей! Идваме с лакомства. 709 00:29:50,955 --> 00:29:53,291 [Клеър] Уау! 710 00:29:53,416 --> 00:29:54,466 Време е да се прибирам. 711 00:29:54,501 --> 00:29:56,169 Време е да тръгваме, става ли? 712 00:29:56,170 --> 00:29:58,545 [Клеър] Добре. Благодаря, Елис. 713 00:29:58,546 --> 00:30:00,339 [Елис] Боже мой, да, по всяко време! 714 00:30:00,340 --> 00:30:01,633 [Клеър] Трябва да бягаме. 715 00:30:01,634 --> 00:30:02,758 добре� 716 00:30:02,759 --> 00:30:03,809 ела 717 00:30:03,843 --> 00:30:08,264 [мрачна музика] 718 00:30:08,389 --> 00:30:12,894 ? 719 00:30:13,019 --> 00:30:17,649 ? 720 00:30:17,774 --> 00:30:19,025 [въздишка] 721 00:30:20,401 --> 00:30:21,903 хей 722 00:30:22,028 --> 00:30:23,154 Къде отиваш? 723 00:30:23,279 --> 00:30:25,615 О, да, Аз- идвах да кажа здравей, 724 00:30:25,740 --> 00:30:27,408 но имам толкова много работа за вършене. 725 00:30:27,534 --> 00:30:28,785 О, разбирам. разбирам 726 00:30:28,910 --> 00:30:33,331 Ария вече е в нужда. 727 00:30:33,456 --> 00:30:36,084 Искаш ли� чаша вино? 728 00:30:36,209 --> 00:30:37,649 Може би бихме могли да поговорим за това? 729 00:30:37,669 --> 00:30:39,754 О, съжалявам, не мога. 730 00:30:39,879 --> 00:30:41,422 ?? 731 00:30:41,548 --> 00:30:43,049 [далечни сирени] 732 00:30:51,558 --> 00:30:54,435 Днес си тих. 733 00:30:58,565 --> 00:31:01,067 Защо не ми каза за тази работа в Монтана? 734 00:31:05,405 --> 00:31:06,531 А, сега си тиха. 735 00:31:08,616 --> 00:31:10,910 аз, ъъъ 736 00:31:11,035 --> 00:31:12,579 намери листовката, Ребека. 737 00:31:12,580 --> 00:31:14,246 И те видях да гледаш в апартаменти там. 738 00:31:14,247 --> 00:31:17,041 аз просто� 739 00:31:17,042 --> 00:31:19,459 Да, щеше ли да ти хареса ставай и ме остави или нещо подобно, 740 00:31:19,460 --> 00:31:20,961 -или какъв беше планът? -Какво? Елис? 741 00:31:20,962 --> 00:31:24,257 Не, разбира се, че не. аз просто� 742 00:31:24,258 --> 00:31:26,466 Не исках да казвам нищо докато разбрах 743 00:31:26,467 --> 00:31:29,304 какво искам да направя. 744 00:31:29,429 --> 00:31:32,098 добре, добре, какво искаш да направиш тогава? 745 00:31:32,223 --> 00:31:33,273 харесвам� 746 00:31:33,308 --> 00:31:36,603 Аз не знам. 747 00:31:36,728 --> 00:31:39,480 Аз-аз се събуждам всяка сутрин и се опитвам да се центрирам. 748 00:31:39,606 --> 00:31:43,943 След това излизам тук в този непрестанен трафик 749 00:31:43,944 --> 00:31:45,986 и 8 милиона души просто тичам наоколо, 750 00:31:45,987 --> 00:31:48,364 живеят техния живот, а аз 751 00:31:48,365 --> 00:31:50,407 Просто не ми се иска Вече принадлежа тук. 752 00:31:50,408 --> 00:31:52,368 Но тогава се влюбих в теб и аз� 753 00:31:52,493 --> 00:31:54,203 Мислех, че ще е достатъчно. 754 00:31:54,329 --> 00:31:57,123 Но това не е честно на всеки от нас. 755 00:31:57,248 --> 00:32:00,001 И колкото повече мисля за това, толкова повече мисля� 756 00:32:00,126 --> 00:32:02,754 Просто искам по-спокоен живот. 757 00:32:02,879 --> 00:32:06,466 И така, къде става това напусни ни, точно? 758 00:32:06,591 --> 00:32:09,344 Е, надявах се... 759 00:32:09,345 --> 00:32:11,011 бихте помислили идва с мен. 760 00:32:11,012 --> 00:32:12,846 Да, разбирам че се чувствате като 761 00:32:12,847 --> 00:32:14,641 ти не принадлежиш на града, 762 00:32:14,642 --> 00:32:16,642 но ти си някак си представяш ли си ме в Монтана? 763 00:32:16,643 --> 00:32:17,643 Това е� 764 00:32:17,644 --> 00:32:18,811 [смее се] 765 00:32:18,937 --> 00:32:21,347 Е, не искам да се снимам живота ми без теб. 766 00:32:23,316 --> 00:32:25,985 Е, ще помислиш ли за това? 767 00:32:25,986 --> 00:32:27,110 да 768 00:32:27,111 --> 00:32:29,030 наистина ли 769 00:32:29,155 --> 00:32:30,573 аз 770 00:32:30,698 --> 00:32:32,659 да 771 00:32:32,660 --> 00:32:36,745 Може да има 8 милиона хора в този град, 772 00:32:36,746 --> 00:32:39,082 но аз съм� 773 00:32:39,207 --> 00:32:43,419 никога няма да намеря друг ти, така че� 774 00:32:43,420 --> 00:32:45,003 Е, ние нямаме да реши тази вечер. 775 00:32:45,004 --> 00:32:46,334 -О, слава богу. -[смее се] 776 00:32:46,335 --> 00:32:49,132 [Пастор Майкъл] Изберете любовта над омразата. 777 00:32:49,133 --> 00:32:53,888 Изберете прошката над враждебност. 778 00:32:54,013 --> 00:32:58,768 От вас зависи да покажете доброта и състрадание 779 00:32:58,893 --> 00:33:01,980 и емпатия към нашите ближни. 780 00:33:01,981 --> 00:33:04,690 [Пастор Роналд] Докато продължаваме да скърбя за тази загуба, 781 00:33:04,691 --> 00:33:07,235 имай вяра и знай, 782 00:33:07,360 --> 00:33:09,904 че Бог е приветствал Селия в неговото кралство. 783 00:33:10,029 --> 00:33:11,781 Така че нека не проливаме повече сълзи, 784 00:33:11,906 --> 00:33:14,117 защото Селия сега е в рая. 785 00:33:14,242 --> 00:33:17,495 Сещам се за Еклисиаст глава 3. 786 00:33:17,620 --> 00:33:19,747 За всяко нещо си има сезон 787 00:33:19,872 --> 00:33:22,792 и време за всяка цел под небето. 788 00:33:22,917 --> 00:33:26,254 Време да се роди� 789 00:33:26,379 --> 00:33:28,381 и време за умиране. 790 00:33:31,175 --> 00:33:33,970 [Пастор Майкъл] Това е красиво палто. 791 00:33:34,095 --> 00:33:37,098 Хех� благодаря 792 00:33:37,223 --> 00:33:39,600 как издържаш 793 00:33:39,726 --> 00:33:40,810 Идва на вълни. 794 00:33:43,730 --> 00:33:45,898 Нека да ти донеса кафе. 795 00:33:46,024 --> 00:33:47,525 [неясно бърборене] 796 00:33:47,650 --> 00:33:48,700 хайде 797 00:33:53,740 --> 00:33:56,117 Скръбта е тежко бреме. 798 00:33:56,242 --> 00:33:57,785 Но това, което не можем да задържим, 799 00:33:57,910 --> 00:34:01,748 можем да помолим Бог да пази за нас. 800 00:34:01,873 --> 00:34:03,291 [смее се] 801 00:34:03,416 --> 00:34:05,418 Ако вашият Бог съществува, 802 00:34:05,543 --> 00:34:12,258 той вече е взет твърде много от мен. 803 00:34:12,383 --> 00:34:15,219 Бях малко дете когато сестра ми почина. 804 00:34:15,344 --> 00:34:16,846 Удряй и бягай. 805 00:34:16,971 --> 00:34:20,600 Не можех да го осмисля. 806 00:34:20,725 --> 00:34:23,269 И всеки път той ме намери да плача, 807 00:34:23,394 --> 00:34:27,648 единственото нещо, което баща ми можеше да се каже беше „Молете се“. 808 00:34:27,774 --> 00:34:30,359 Молете се за милост. 809 00:34:30,485 --> 00:34:33,905 Молете се за прошка. 810 00:34:34,030 --> 00:34:38,242 И ако загубиш светлината на твоя живот� 811 00:34:38,367 --> 00:34:39,994 молете се по-усилено. 812 00:34:43,414 --> 00:34:44,874 съжалявам 813 00:34:44,999 --> 00:34:47,627 Ах� 814 00:34:47,752 --> 00:34:50,755 Някой трябва да има бях там за теб. 815 00:34:50,880 --> 00:34:55,760 ? 816 00:34:55,885 --> 00:34:58,638 бях� 817 00:34:58,763 --> 00:35:01,557 отгледан в църква чието съобщение беше� 818 00:35:01,682 --> 00:35:04,560 преценка и страх. 819 00:35:04,685 --> 00:35:08,397 Но вярата е по-голяма от спасение и проклятие. 820 00:35:08,523 --> 00:35:10,525 Хм� 821 00:35:10,650 --> 00:35:15,488 Става въпрос за любовта и радостта откриваме един в друг. 822 00:35:15,613 --> 00:35:17,490 Вярата е общност. 823 00:35:21,327 --> 00:35:23,871 Повдигайки се взаимно, за това става дума. 824 00:35:23,996 --> 00:35:25,706 хаха 825 00:35:25,832 --> 00:35:28,876 Няма значение какво правиш или не вярваш 826 00:35:29,001 --> 00:35:31,337 за висша сила. 827 00:35:31,462 --> 00:35:34,340 Просто запази вярата си в ближния си, 828 00:35:34,465 --> 00:35:36,217 и любовта ти към Бренда, 829 00:35:36,342 --> 00:35:38,094 и любовта ти към сестра ти. 830 00:35:38,219 --> 00:35:41,597 ? 831 00:35:41,722 --> 00:35:45,685 ? 832 00:35:45,810 --> 00:35:46,860 ти си добър 833 00:35:46,978 --> 00:35:49,897 [смее се] 834 00:35:52,316 --> 00:35:55,695 благодаря 835 00:35:55,820 --> 00:35:59,407 Нашите врати винаги са отворени, брат 836 00:35:59,532 --> 00:36:03,578 ? 837 00:36:08,332 --> 00:36:09,834 -О, здравей. -Здрасти 838 00:36:09,959 --> 00:36:11,009 аз, ъъъ 839 00:36:11,085 --> 00:36:12,587 Просто исках да се регистрирам. 840 00:36:12,712 --> 00:36:14,422 Реших, че може би� 841 00:36:14,547 --> 00:36:15,597 използвай това? 842 00:36:15,715 --> 00:36:17,008 О, благодаря ти. влизай 843 00:36:17,043 --> 00:36:19,134 за вас. 844 00:36:19,135 --> 00:36:20,928 благодаря 845 00:36:21,053 --> 00:36:22,138 уау 846 00:36:22,263 --> 00:36:23,681 окей 847 00:36:23,682 --> 00:36:24,848 уау 848 00:36:24,849 --> 00:36:26,225 Това е невероятно. 849 00:36:26,350 --> 00:36:27,476 О, благодаря. 850 00:36:27,602 --> 00:36:28,742 Искам да кажа, наистина, наистина. 851 00:36:28,769 --> 00:36:29,819 ти� 852 00:36:29,854 --> 00:36:30,904 Ти го направи. 853 00:36:31,022 --> 00:36:32,982 Това е� 854 00:36:32,983 --> 00:36:37,402 Не изглеждаше наистина като себе си вчера. 855 00:36:37,403 --> 00:36:40,406 Мммм. 856 00:36:40,531 --> 00:36:41,581 ти добре ли си 857 00:36:41,699 --> 00:36:44,452 ъъъ 858 00:36:44,577 --> 00:36:47,079 О, чувствам се малко незакотвен в момента. 859 00:36:47,205 --> 00:36:48,331 о 860 00:36:48,332 --> 00:36:50,248 Е, изглеждаше така разбрахте го 861 00:36:50,249 --> 00:36:51,667 другата вечер. 862 00:36:51,792 --> 00:36:53,794 Вашето - вашето гранд лате? 863 00:36:53,920 --> 00:36:55,129 Фрапучино. 864 00:36:55,254 --> 00:36:56,756 Точно това имах предвид. 865 00:36:56,881 --> 00:37:00,176 да 866 00:37:00,301 --> 00:37:03,512 Да, оказва се, хм� 867 00:37:03,638 --> 00:37:06,390 аз не. 868 00:37:06,515 --> 00:37:08,392 аз знам 869 00:37:08,517 --> 00:37:10,102 Но си помислих� 870 00:37:10,228 --> 00:37:12,758 не трябваше ли разберете това заедно? 871 00:37:12,772 --> 00:37:14,106 Защото� 872 00:37:16,442 --> 00:37:19,362 Карти на масата� 873 00:37:19,487 --> 00:37:22,198 Има нещо тук, нали? 874 00:37:22,323 --> 00:37:23,950 Не съм само аз? 875 00:37:24,075 --> 00:37:25,743 Не, не си само ти. 876 00:37:27,787 --> 00:37:28,996 ъъъ 877 00:37:33,834 --> 00:37:37,004 Може би трябва отделете малко място. 878 00:37:44,011 --> 00:37:45,846 пространство? 879 00:37:45,972 --> 00:37:47,598 Ще бъде добре и за двама ни. 880 00:37:47,723 --> 00:37:49,308 не мислиш ли 881 00:37:49,433 --> 00:37:51,185 Имаш толкова много неща. 882 00:37:51,310 --> 00:37:53,604 ? 883 00:37:53,729 --> 00:37:56,065 Ъъъ 884 00:37:56,190 --> 00:37:57,900 аз, ъъъ 885 00:37:58,025 --> 00:38:00,861 Беше ме страх щеше да осъзнаеш това. 886 00:38:00,987 --> 00:38:04,365 хаха ъъъ 887 00:38:06,492 --> 00:38:08,077 Така че аз съм просто� 888 00:38:08,202 --> 00:38:10,329 изобщо няма да се видим? 889 00:38:10,454 --> 00:38:11,706 добре� 890 00:38:11,831 --> 00:38:14,208 Имам нужда от странно безплатно питие от време на време, нали? 891 00:38:16,294 --> 00:38:17,670 вярно 892 00:38:19,213 --> 00:38:21,757 Тогава ще те оставя на това. 893 00:38:21,882 --> 00:38:25,886 ["Завръщащият се" от Алисън Ръсел играе] 894 00:38:26,012 --> 00:38:29,515 ? 895 00:38:29,640 --> 00:38:32,393 ? Сега да пусна? 896 00:38:32,518 --> 00:38:36,147 ? Всичко че съм знаел? 897 00:38:36,272 --> 00:38:39,150 ? нека продължи да го пусна? 898 00:38:39,275 --> 00:38:42,570 ? С прилива? 899 00:38:42,695 --> 00:38:45,740 ? Не мога да се сетя за нещо? 900 00:38:45,865 --> 00:38:49,785 ? Това не е било прострелян от болка� ? 901 00:38:49,910 --> 00:38:52,246 Мога ли да поясня, отменихме ли - 902 00:38:52,371 --> 00:38:54,832 Поръчката от Stelgan Hops? Да, направихме. 903 00:38:54,833 --> 00:38:56,541 [издишва] Какво щях да правя без нас? 904 00:38:56,542 --> 00:38:57,542 благодаря 905 00:38:57,543 --> 00:38:59,795 Чакай, ъм� 906 00:38:59,920 --> 00:39:02,673 Разбрахте ли за това клинично изпитване? 907 00:39:04,925 --> 00:39:05,975 Не влязох. 908 00:39:09,722 --> 00:39:11,349 Тук за вас. 909 00:39:11,474 --> 00:39:13,434 аз знам 910 00:39:13,559 --> 00:39:17,521 Смърт, данъци и ти. 911 00:39:17,646 --> 00:39:20,483 ? Довиждане, толкова дълго, сбогом? 912 00:39:20,608 --> 00:39:23,444 ? 913 00:39:23,569 --> 00:39:26,947 Ох, забрава 914 00:39:27,073 --> 00:39:29,450 ? Да ме хвърлиш в океана? 915 00:39:29,575 --> 00:39:31,660 ? Ооо, и ме гледаш как плувам? 916 00:39:31,786 --> 00:39:34,413 ?? 917 00:39:34,538 --> 00:39:37,041 ? Пак ли съм див? 918 00:39:37,166 --> 00:39:41,337 ? Пак ли съм звездно дете? 919 00:39:41,462 --> 00:39:43,964 ? Изминах 10 милиона мили? 920 00:39:44,090 --> 00:39:46,592 ? Ооо, горя ли? 921 00:39:46,717 --> 00:39:48,302 ? ? 922 00:39:48,427 --> 00:39:49,845 ? Аз съм лятна мечта? 923 00:39:49,970 --> 00:39:51,305 ? Аз съм истински светлинен лъч? 924 00:39:51,430 --> 00:39:54,725 ? Достоен ли съм? 925 00:39:54,850 --> 00:39:56,644 ? От цялата доброта а любовта? 926 00:39:56,769 --> 00:39:58,896 ? Че светът е ще ми дадеш? 927 00:39:59,021 --> 00:40:01,982 ?? 928 00:40:02,108 --> 00:40:04,610 ? Връщам го десет пъти, хора? 929 00:40:04,735 --> 00:40:08,489 ? готови ли сте ? 930 00:40:08,614 --> 00:40:12,743 ? Ако мислиш, че си сам, чакай, идвам ли? 931 00:40:12,868 --> 00:40:15,204 [издишва] 932 00:40:15,329 --> 00:40:16,899 не знаеш ли, не знаеш ли 933 00:40:16,997 --> 00:40:21,210 Не знаеш ли никога ли не си сам? 934 00:40:23,629 --> 00:40:25,089 [Уолтър] Да направим това! 935 00:40:25,214 --> 00:40:26,549 хах! 936 00:40:26,550 --> 00:40:28,550 [„Това е същата стара песен“ от свиренето на Four Tops] 937 00:40:28,551 --> 00:40:30,177 ? Сега е същата стара песен� ? 938 00:40:30,178 --> 00:40:31,678 [Уолтър] Уау! Ха, изпей го! 939 00:40:31,679 --> 00:40:35,266 ? Но с друго значение откакто те няма? 940 00:40:35,391 --> 00:40:38,519 Качи се тук на тази стена. нека го направим 941 00:40:38,644 --> 00:40:41,772 ? Но с друго значение откакто те няма? 942 00:40:41,773 --> 00:40:42,897 Да вървим, момиче! 943 00:40:42,898 --> 00:40:46,235 ? аз, о, аз� ? 944 00:40:46,360 --> 00:40:49,947 ? Сантиментален глупак, нали? 945 00:40:50,072 --> 00:40:51,699 ? Да чуеш стара любовна песен� ? 946 00:40:51,700 --> 00:40:52,866 [Уолтър] Хайде! 947 00:40:52,867 --> 00:40:53,951 ? И искам да плача. ? 948 00:40:54,076 --> 00:40:56,704 Обърни се! Уу-уу! 949 00:40:56,829 --> 00:40:58,289 Обратно по другия път! 950 00:40:58,414 --> 00:41:01,709 ? Напомня ми колко влюбени бяхме преди? 951 00:41:01,834 --> 00:41:05,379 ? Същата стара песен ли е? 952 00:41:05,504 --> 00:41:09,258 ? Но с друго значение откакто те няма? 953 00:41:09,383 --> 00:41:13,012 ? Сега, това е същата стара песен (Същата стара песен) ? 954 00:41:13,137 --> 00:41:17,224 ? Но с друго значение откакто те няма? 955 00:41:17,349 --> 00:41:20,519 ? аз, о, аз� ? 956 00:41:24,315 --> 00:41:30,488 ?? 957 00:41:30,613 --> 00:41:35,493 ?? 958 00:41:35,618 --> 00:41:40,498 ?? 959 00:41:40,623 --> 00:41:45,503 ?? 960 00:41:45,628 --> 00:41:48,839 ?? 961 00:41:48,889 --> 00:41:53,439 Ремонт и синхронизация от Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0